お知らせ・お報せ|おしらせ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 お知らせ

1. 名词通知；告知；消息
   状況じょうきょうをお知しらせください。↗

   请告知情况。

• 近义通知つうち正式指正式通知，也指手机通知，多用于公文、事务；「お知らせ」语气更礼貌柔和
• 近义知らせしらせ中性指消息、通知，也指预兆，如「虫の知らせ」；「お知らせ」是礼貌形
• 相关張り紙はりがみ中性指贴上去的纸，如告示、通知，也指往东西上贴纸；「お知らせ」重在告知的内容，不限张贴形式
• 相关張り出しはりだし中性指张贴的告示，也指建筑的悬挑部分；「お知らせ」不限形式
• 相关案内あんない中性指介绍、导引、通知，如「入学案内」；「お知らせ」侧重告知事项
• 相关予告よこく中性指事先通知，也指预告片；「お知らせ」不强调事先
• 相关告知こくち正式正式用语，指告知、通告，也指病情告知；「お知らせ」较柔和
• 相关掲示けいじ正式指张贴公示这一做法，如「掲示板」，偏正式；「お知らせ」侧重告知事项本身
• 相关広告こうこく中性指为商业或公益广泛宣传，如报纸广告；「お知らせ」侧重告知事项，也可带宣传
• 相关はり札はりふだ中性指张贴的告示牌，也指一种纸牌；用得少，一般说「張り紙」
• 相关貼り出しはりだし中性指张贴出来供众人看的告示，限于贴出的形式；「お知らせ」不限形式

礼貌告知说「お知らせ」，正式通知说「通知」「告知」，张贴的说「掲示」「張り紙」；事先通知说「予告」，宣传说「広告」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「しらせ」を丁寧ていねいに言いったもの。
2. 案内あんないや通知つうちを記しるした紙かみなどのこと。