お腹・お中|おなか[0]平板型

JLPT N5约估常用中性
写法辨析
お腹「お腹」是最标准、最常用的写法,日常会话、文章、教材里见到的基本都是它,初学者直接用这个即可。
お中「お中」意思相同,但很少用,属于罕用写法,一般只在个别场合或旧式表达中偶尔见到,初学者认识即可,不必使用。

初学者建议:初学者默认用 お腹

释义
  1. 名词腹部;肚子;胃
    いいえ、結構けっこうです。お腹なかが一杯いっぱいですから。↗
    不,不用了。我已经饱了。
同近反义词
  • 近义腹はら中性指肚子,说法较直白,男性多用;还可指心思、真实意图,如「腹を探る」
  • 近义腹部ふくぶ书面医学、正式用语,指腹部部位,如「腹部の痛み」
  • 相关ぽんぽん口语与上一项同词,只在「肚子」这个儿语义上与「お腹」相近;作拟声拟态词时与「お腹」无关

肚子日常说「お腹」;直白说法用「腹」,医学或正式场合用「腹部」,带稚气的说法用「ぽんぽん」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 個人こじんではなく組織そしきや団体だんたいの宛名あてなにつける脇わき付つけ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android