お釣り・お釣|おつり[0]平板型

JLPT N4约估常用中性
写法辨析
お釣り最标准、最常用的写法,汉字加假名,日常会话、商店、教材里见到的基本都是它,初学者直接用这个即可。
お釣省去末尾假名的写法,同样很常见,感觉稍简洁一些,招牌、收据等处能看到,意思与推荐写法完全相同。

初学者建议:初学者默认用 お釣り

释义
  1. 名词找零;零钱
    1ドルでおつりがありますか。↗
    你有零钱能找开一美元吗?
  2. 名词马桶溅水
同近反义词
  • 近义釣り銭つりせん中性指找回的零钱,如「釣り銭の準備」,偏书面或店内用语,不加敬语前缀
  • 反义支払いしはらい中性与「お釣り」相对,指付款,如「支払いを済ませる」

找零默认用「お釣り」;店内或书面说「釣り銭」,付款是「支払い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 代価だいか以上いじょうの金銭きんせんを支払しはらったときに戻もどされる差額さがくの金銭きんせん「釣つり」の丁寧ていねい表現ひょうげん。釣り銭つりせん。
  2. 排便はいべん時じに受うける便壺べんきや便器べんきからのはね。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android