かけら・欠片・欠けら[0]平板型

1. 名词碎片；断片；碎屑；裂片
   彼かれらはパンのかけらを置おくことによって道みちに迷まよわなかった。↗

   他们通过放置面包屑，没有迷路。
2. 名词一丝；一点；微量；丝毫
   彼かれは勇気ゆうきのかけらもなかった。↗

   他连一点勇气都没有。

• 近义破片はへん中性指东西破碎后的碎片，如「ガラスの破片」；「欠片」还可比喻一丝一毫
• 近义断片だんぺん书面指片段、零星部分，多用于记忆、信息，如「記憶の断片」
• 近义一片いっぺん中性指一片、一块，也比喻一点点，如「一片の良心」；书面感稍强
• 近义切れきれ口语指切下的一块、布料，也指锋利度；口语多作「一切れ」
• 近义微塵みじん书面指微尘、粉碎，多作「微塵もない」表示丝毫没有；比「欠片」更细碎
• 近义小片しょうへん书面指小的碎片、小块，书面罕用；日常说「かけら」
• 近义フラグメント书面外来语，指片段，多用于计算机、学术；实物碎片日常说「かけら」「破片」
• 近义砕片さいへん书面指碎裂后的碎屑，书面罕用；日常说「破片」
• 近义割れわれ口语指裂开、破碎，也指低于某数值，如「元本割れ」；作碎片义时口语
• 近义欠けかけ中性指缺下的一角、碎片，也指月亮的亏缺；「欠片」侧重掉下来的那块
• 近义細片さいへん书面指细小的碎片，书面罕用；日常说「かけら」「破片」
• 近义削片さくへん书面指削木、削石时飞出的碎屑，专业用语
• 近义薄片はくへん书面指薄薄的一片，如云母薄片、显微切片；侧重薄
• 近义端くれはしくれ口语指边角碎料，也自谦为某行当的末流，如「医者の端くれ」
• 近义剥片はくへん书面指剥落下来的薄片，考古上指石器剥片；专业用语

碎掉的小块日常说「かけら」，碎玻璃等说「破片」，记忆片段说「断片」；表示丝毫没有说「かけらもない」或「微塵もない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものの欠かけた一部分いちぶぶん。
2. わずかなことの喩たとえ。「かけらもない」の形かたちで使つかわれることが多おおい。