微塵|みじん[0]平板型

JLPT N1约估常用书面
びじんok
释义
  1. 名词微粒;原子;碎片
  2. 名词(可接の)毫不;丝毫不;一点也不后接否定动词,常作「微塵も〜ない」
    彼かれには親切心しんせつしんなどみじんもない。↗
    他心里没有一丝一毫的善意。
同近反义词
  • 近义粒子りゅうし中性科学用语,指构成物质的颗粒;「微塵」指细碎的尘屑、碎片,多用于「微塵もない」表示丝毫没有。
  • 近义微粒子びりゅうし书面书面,指极细小的颗粒,多用于科学、工业;「微塵」常作丝毫义或碎片义
  • 近义微粒びりゅう书面书面,指细小颗粒;「微塵」偏指碎屑,或否定句中的一丝一毫。
  • 相关ほこり中性日常说灰尘;「微塵」指极细的尘或碎片,更常用作「微塵も〜ない」。
  • 相关土埃つちぼこり中性指风扬起的尘土;「微塵」不特指尘土飞扬。
  • 相关塵埃じんあい书面书面,指尘埃,也比喻俗世琐事;「微塵」偏指极细碎的颗粒。
  • 相关砂埃すなぼこり中性指风卷起的沙尘;「微塵」指极细小的碎屑。
  • 相关砂塵さじん书面书面,指沙尘、风沙;「微塵」不特指沙子。
  • 相关風塵ふうじん书面书面,指风扬的尘土,也比喻世俗烦劳;「微塵」侧重极其细小。
  • 相关ダスト中性外来语,指灰尘、粉尘,多用于技术语境;「微塵」多作丝毫义或碎片义

日常灰尘用「埃」,风扬的沙尘用「砂埃」「土埃」,科学上的颗粒用「粒子」;「微塵」多用于「微塵もない」或「木っ端微塵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 細こまかい埃ほこりや塵ごみ。
  2. 物ものが割われるなどして細こまかい破片はへんとなること。
  3. (みじん)(「も」および打ち消うちけしの語ごを伴ともない)量りょうや程度ていどがわずかであるさま。すこしも。
  4. (みじん)非常ひじょうに微細びさいな物質ぶっしつ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android