かばう・庇う[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词保护；照顾；保卫；包庇；维护
活用表
| 辞书形（原形） | かばう |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | かばいます |
| 否定形（ない形） | かばわない |
| 礼貌（ません） | かばいません |
| 文語 ず・ぬ | かばわず・かばわぬ |
| 过去形（た形） | かばった |
| 礼貌（ました） | かばいました |
| 过去否定形（なかった形） | かばわなかった |
| 礼貌（ませんでした） | かばいませんでした |
| て形 | かばって |
| 可能形 | かばえる |
| 被动形 | かばわれる |
| 使役形 | かばわせる |
| 使役被动形 | かばわせられる・かばわされる |
| 条件形（ば形） | かばえば |
| たら形 | かばったら |
| 意向形 | かばおう |
| 礼貌（ましょう） | かばいましょう |
| 命令形 | かばえ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义守るまもる中性动词，指保护、守护，也指遵守；用途最广，「庇う」侧重挺身护住弱者或袒护。
- 近义擁護ようご书面指拥护、维护，如「人権擁護」；偏书面、主张。
- 近义守護しゅご书面书面，指守护、保护，如「守護神」「国を守護する」；不像「庇う」侧重挺身护住弱者
- 相关庇い立てかばいだて中性指特意为某人维护、袒护，有时带不分是非的贬义；比「庇う」更强调袒护的行为
- 反义責めるせめる中性反义，指责备、谴责；与袒护的「庇う」相对。
- 反义攻撃する中性反义，指攻击；与护着对方的「庇う」相对。
- 反义非難する中性反义，指非难、指责；与维护的「庇う」相对。
挺身护住或袒护他人用「庇う」，如「子供を庇う」「怪我した足を庇う」；保护说「守る」，维护说「擁護」，特意袒护说「庇い立て」，反义是「責める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词
