きちがい・気違い・気狂い・基地外・既知外[3]中高型

常用口语
释义
  1. 名词疯狂;精神错乱;疯子;精神病人;疯癫的人
    デルバートは気違きちがいだと思おもうよ。↗
    我觉得德尔伯特是个疯子。
  2. 名词、名词(作后缀)狂热;癖好;沉迷;爱好者;狂热者;迷;狂热分子;发烧友
同近反义词
  • 近义狂人きょうじん书面书面,指疯子,偏文学或旧式说法;「気違い」是歧视性用语,通常避用
  • 近义狂者きょうしゃ书面书面,指狂人,也指痴迷风雅的人;用得少,偏古文
  • 相关マニア中性外来语,指狂热爱好者,如「鉄道マニア」;是替代「〜気違い」的中性说法
  • 相关ファン中性外来语,指粉丝、爱好者,最常用的中性说法,不带贬义
  • 相关瘋癲ふうてん书面书面,指疯癫,也指游手好闲的流浪者,如「フーテンの寅さん」
  • 相关キ印キじるし口语口语蔑称,指疯子,歧视性很强,应避免使用;比「気違い」更俚俗
  • 相关癲狂てんきょう书面书面,指癫狂,偏旧式说法;现代不用于称呼人
  • 相关愛好家あいこうか中性指爱好者,正式中性,如「音楽愛好家」;不带「気違い」的贬义
  • 相关愛好者あいこうしゃ中性指爱好者,如「釣り愛好者」,叙述中广泛使用,与「愛好家」大体可互换;不带「気違い」的贬义
  • 相关凝り屋こりや口语口语,指讲究到极致的人,偏执着细节;不带歧视色彩
  • 反义正気しょうき中性指神志正常,与「気違い」的疯狂、精神失常相对

「気違い」指精神失常或狂热者,属歧视性用语,一般避免使用;狂热爱好者说「マニア」,粉丝说「ファン」,神志正常说「正気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 精神せいしんが異常いじょうにみだれること。また、そのような人ひと。
  2. あることに夢中むちゅうになること。また、そのような人ひと。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android