しっかり・確り・聢り[3]中高型

JLPT N4约估常用口语
释义
  1. 副词(可接と)、三类/サ变动词紧紧地;牢牢地;稳稳地
  2. 副词(可接と)、三类/サ变动词牢固地;结实地;坚实地;稳定地
  3. 副词(可接と)、三类/サ变动词认真地;好好地;充分地;彻底地;尽力地
    君きみにはもっとしっかり仕事しごとをしてもらいたい。↗
    希望你工作能更上点心。
  4. 副词(可接と)、三类/サ变动词可靠地;值得信赖地;头脑清醒地;精明地;聪慧地
活用表
辞书形(原形)しっかりする
礼貌形(ます形)しっかりします
否定形(ない形)しっかりしない
礼貌(ません)しっかりしません
文語 ず・ぬしっかりせず・しっかりせぬ
过去形(た形)しっかりした
礼貌(ました)しっかりしました
过去否定形(なかった形)しっかりしなかった
礼貌(ませんでした)しっかりしませんでした
て形しっかりして
可能形しっかりできる
被动形しっかりされる
使役形しっかりさせる
使役被动形しっかりさせられる
条件形(ば形)しっかりすれば
たら形しっかりしたら
意向形しっかりしよう
礼貌(ましょう)しっかりしましょう
命令形しっかりしろ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ぎゅっと口语拟态词,指用力抓紧、捏紧,如「ぎゅっと握る」,侧重用力一下
  • 近义がっちり中性指结实牢固或精打细算,如「がっちり握手」「がっちり稼ぐ」
  • 近义がっしり中性指体格、结构结实,如「がっしりした体」
  • 近义きっちり中性指严丝合缝、分毫不差,如「きっちり時間通り」
  • 近义しかと书面书面语,指确确实实、牢牢地,如「しかと見届ける」,带旧式郑重
  • 近义かっちり口语指紧紧贴合、结实,如「かっちりしたスーツ」
  • 近义ぴっちり口语指紧贴身体,如「ぴっちりしたジーンズ」
  • 近义みっしり口语指严格充分地或塞满,如「みっしり鍛える」
  • 相关ぎっしり中性指塞得满满的,如「ぎっしり詰まる」,侧重密度
  • 相关硬いかたい中性形容词,指硬、坚固,侧重质地;「しっかり」侧重稳固可靠
  • 相关断固だんこ书面指态度坚决果断,如「断固反対する」
  • 相关確固かっこ书面指信念坚定不移,如「確固たる信念」
  • 相关強固きょうこ书面指牢固稳定,如「強固な基盤」,侧重基础坚实
  • 相关強いつよい中性指力量强,侧重力量;「しっかり」侧重稳当可靠
  • 相关手堅いてがたい中性指稳健可靠、不冒险,如「手堅い商売」
  • 相关堅固けんご书面指城池、意志坚固,如「堅固な守り」
  • 相关頑強がんきょう书面指顽强不屈,如「頑強に抵抗する」
  • 相关ぴったり中性指紧贴或恰好合适,如「ぴったりのサイズ」
  • 相关ぴたっと口语指一下子贴紧或突然停住,如「ぴたっと止まる」
  • 相关揺るぎないゆるぎない书面指坚定不可动摇,如「揺るぎない自信」
  • 反义不確かふたしか中性与「しっかり」的确实义相对,指不确定、靠不住
  • 反义曖昧あいまい中性与「しっかり」相对,指含糊不清、模棱两可

牢固、可靠默认用「しっかり」;用力抓紧用「ぎゅっと」,结实用「がっちり」「がっしり」,分毫不差用「きっちり」,塞满用「ぎっしり」,态度坚决用「断固」,含糊是「曖昧」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 基礎きそや構成こうせいが丈夫じょうぶで容易よういに動うごいたりしない様よう。
  2. 堅実けんじつで信頼しんらいのできる様よう。
  3. 気持きもちを引き締ひきしめて物事ものごとを確実かくじつに行おこなう様よう。
  4. 心身しんしんが健全けんぜんである様さま。
  5. 分量ぶんりょうが十分じゅうぶんである様さま。
  6. 相場そうばに活気かっきがあり高たかくなりそうな様よう。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android