こだわる・拘る・拘わる

JLPT N1约估常用
释义
  1. 一类/五段动词、自动词过分讲究;过分在意;过分关注;固执
    殿方とのがたが細こまかいことにこだわるものではありません。↗
    男士不应该在小事上计较。
    日本人不太在乎宗教。
  2. 一类/五段动词、自动词讲究;注重;坚持;不妥协带褒义
    その男の子おとこのこはあくまでも髪の毛かみのけを伸のばすことにこだわった。↗
    那个男孩始终坚持要留长发。
  3. 一类/五段动词、自动词卡住;受阻
活用表
辞书形(原形)こだわる
礼貌形(ます形)こだわります
否定形(ない形)こだわらない
礼貌(ません)こだわりません
文語 ず・ぬこだわらず・こだわらぬ
过去形(た形)こだわった
礼貌(ました)こだわりました
过去否定形(なかった形)こだわらなかった
礼貌(ませんでした)こだわりませんでした
て形こだわって
可能形こだわれる
被动形こだわられる
使役形こだわらせる
使役被动形こだわらせられる・こだわらされる
条件形(ば形)こだわれば
たら形こだわったら
意向形こだわろう
礼貌(ましょう)こだわりましょう
命令形こだわれ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. あることを必要ひつよう以上いじょうに気きにする。拘泥こうでいする。
  2. 普通ふつうの人ひとが気きにしないようなことに関かんして好このみを持もつ。妥協だきょうなく徹底てっていして追求ついきゅうする。
  3. つっかえる。
  4. 難癖なんくせをつける。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android