ごめん・御免・ご免[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 ご免

1. 感叹词对不起；抱歉；请原谅
   待またせてごめん。↗

   让你等了，对不起。
2. 感叹词可以进来吗？
3. 名词许可；准许
4. 名词解雇；免职
5. 名词不愿意；厌烦；敬谢不敏多作「〜はごめんだ」
   自分じぶんの手てを汚けがすようなことだけはごめんだ。↗

   我才不想干那种会让自己脏了手的事。

• 相关お役御免おやくごめん口语现代口语仍常用，指不再被需要而卸任，常带幽默或自嘲语气，并非古语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 許可きょかの尊敬語そんけいご。
2. 罷免ひめん、解雇かいこの尊敬語そんけいご。
3. 赦免しゃめんの尊敬語そんけいご。
4. 辞退じたい、拒否きょひ。免除めんじょされたいこと。