拒否|きょひ[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词拒绝；否决；回绝
   私はその質問しつもんに答こたえることを拒否きょひする。↗

   我拒绝回答那个问题。

• 近义拒絶きょぜつ书面名词，指断然拒绝，语气比「拒否」更强烈，如「拒絶反応」
• 近义断ることわる中性动词，指拒绝、谢绝，日常最常用，可委婉也可「きっぱり断る」；「拒否」偏书面、更明确
• 近义拒むこばむ书面动词，指拒绝、阻挡，如「入場を拒む」，偏书面
• 近义辞退じたい中性名词，指推辞或退出，如「受賞を辞退する」「出場を辞退する」
• 近义断りことわり中性名词，指拒绝，也指事先打招呼、告知
• 近义謝絶しゃぜつ书面名词，指谢绝，如「面会謝絶」，偏正式公告
• 近义拝辞はいじ正式谦让语，指谢绝、辞退，偏书面礼貌
• 相关遠慮えんりょ中性名词，指客气推辞，如「遠慮します」，语气委婉
• 相关突っぱねるつっぱねる口语动词，指一口回绝、不予理睬，带强硬态度，偏口语
• 相关退けるしりぞける书面动词，指驳回、否决，如「要求を退ける」，偏书面
• 相关蹴飛ばすけとばす口语动词，指断然拒绝，带粗暴色彩，口语
• 相关はねつける中性动词，指断然回绝，如「申し出を撥ね付ける」，态度坚决
• 相关拒否るきょひる口语俗语，「拒否」的动词化，年轻人用语
• 相关否むいなむ书面书面语，指拒绝、否认，多用否定「否めない」
• 相关お断りおことわり中性名词，「断り」的礼貌形，如「喫煙お断り」，多作告示
• 相关不承ふしょう书面书面语，指不答应，也指勉强答应；现代少用，多作「不承不承」
• 相关不承諾ふしょうだく书面名词，指不同意对方请求，偏书面，侧重不答应
• 相关不承知ふしょうち书面名词，指不答应对方的要求，偏书面；「拒否」语气更直接
• 相关不承認ふしょうにん书面名词，指不予批准、不承认，偏公文，侧重审批结果
• 反义承諾しょうだく中性名词，指同意、答应，与「拒否」相对
• 反义許可きょか中性名词，指许可、批准，如「許可を得る」，与拒绝相对
• 反义承認しょうにん书面名词，指认可、批准，如「承認を得る」，与否决相对

明确拒绝或否决用「拒否」，如「拒否権」「登校拒否」；日常拒绝用「断る」，强烈拒绝用「拒絶」，推辞用「辞退」，谢绝会面用「謝絶」；同意用「承諾」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 要求ようきゅうや希望きぼうを承知しょうちしないで、断ことわること。
2. 決議けつぎや決定けっていを否いなむこと。