さしあたり・差し当たり・差当り[0]平板型

1. 副词暂时；眼下；目前
   さしあたり、我々われわれにはこれで間に合まにあいます。↗

   目前，这对我们来说足够了。
2. 名词障碍；妨碍

• 近义とりあえず中性指先姑且，日常最常用，如「とりあえずビール」
• 近义ひとまず中性指暂且、先姑且，可用于告一段落，也可用于先开始做，如「ひとまず安心」「ひとまず始めよう」；与「差し当たり」相近
• 近义さしあたって中性与「差し当たり」同义，口语中更常见，如「差し当たって問題はない」
• 相关当分とうぶん中性指今后一段时间，如「当分休みます」，侧重持续期
• 反义後日ごじつ中性指日后，与眼下的「差し当たり」相对
• 反义将来しょうらい中性指未来将来，与当下暂时的「差し当たり」相对
• 反义後々あとあと中性指以后、日后，口语，如「後々困る」，与眼下相对

日常说「暂且」用「とりあえず」；就眼下而言说「差し当たり」，如「差し当たり困ることはない」，一段时间内说「当分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 今いまのところ。当面とうめん。
2. とりあえず。