当分|とうぶん[0]平板型

1. 副词、名词目前；暂时
   これで当分とうぶんは間に合まにあうでしょう。↗

   这样暂且够用了吧。
2. 副词、名词一段时间；今后一时期

• 相关さしあたり中性指眼下、暂且，侧重当前紧要；「当分」指从现在起的一段时间内。
• 相关ひとまず中性指姑且、先这样，表示暂告一段落；「当分」强调持续一段时间。
• 相关とりあえず口语口语，指先、暂且，表示不管别的先做；「当分」指今后一段时间。
• 相关さしあたって书面书面，指目前、眼下；「当分」侧重从今往后一阵子。

从现在起的一段时间用「当分」，如「当分休みます」；眼下暂且用「差し当たり」，先这样用「一先ず」「取りあえず」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. しばらく。しばし。さしあたり。
2. 当座とうざ。時分じぶん。