しおれる・萎れる[0]平板型

常用口语
释义
  1. 二类/一段动词、自动词枯萎;凋谢;低垂;褪色
    その植物しょくぶつは水みずがなかったのでしおれた。↗
    那株植物因为缺水而枯萎了。
  2. 二类/一段动词、自动词沮丧;灰心丧气;消沉;垂头丧气
活用表
辞书形(原形)しおれる
礼貌形(ます形)しおれます
否定形(ない形)しおれない
礼貌(ません)しおれません
文語 ず・ぬしおれず・しおれぬ
过去形(た形)しおれた
礼貌(ました)しおれました
过去否定形(なかった形)しおれなかった
礼貌(ませんでした)しおれませんでした
て形しおれて
可能形しおれられる
被动形しおれられる
使役形しおれさせる
使役被动形しおれさせられる
条件形(ば形)しおれれば
たら形しおれたら
意向形しおれよう
礼貌(ましょう)しおれましょう
命令形しおれろ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义しぼむ中性指花、气球瘪下去,如「風船がしぼむ」,侧重体积缩小
  • 近义しなびる中性指蔬菜、皮肤失水起皱,如「しなびた大根」,侧重干瘪
  • 相关萎えるなえる中性指身体无力或失去干劲,如「気持ちが萎える」,侧重无力
  • 相关干からびるひからびる中性指完全干透,也比喻才思枯竭,程度比「しおれる」重
  • 相关乾びるからびる书面指干枯干瘪,书面,用得少,日常说「干からびる」
  • 反义元気づくげんきづく中性指恢复精神、振作起来,与垂头丧气相对
  • 反义晴れやかになる中性指心情变得明朗开朗,与消沉沮丧相对

花草缺水蔫了、人垂头丧气说「しおれる」,如「花がしおれる」;瘪下去说「しぼむ」,干瘪起皱说「しなびる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 草木くさきが弱よわって枯かれそうになる。
  2. 元気げんきを無なくしてしょんぼりする。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android