萎える|なえる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、自动词失去力量；变得虚弱；（精力、干劲等）消散
- 二类/一段动词、自动词枯萎；低垂；萎靡
- 二类/一段动词、自动词感到缺乏动力；失去兴趣；感到失望
活用表
| 辞书形（原形） | 萎える（なえる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 萎えます（なえます） |
| 否定形（ない形） | 萎えない（なえない） |
| 礼貌（ません） | 萎えません（なえません） |
| 文語 ず・ぬ | 萎えず・萎えぬ（なえず・なえぬ） |
| 过去形（た形） | 萎えた（なえた） |
| 礼貌（ました） | 萎えました（なえました） |
| 过去否定形（なかった形） | 萎えなかった（なえなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 萎えませんでした（なえませんでした） |
| て形 | 萎えて（なえて） |
| 可能形 | 萎えられる（なえられる） |
| 被动形 | 萎えられる（なえられる） |
| 使役形 | 萎えさせる（なえさせる） |
| 使役被动形 | 萎えさせられる（なえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 萎えれば（なえれば） |
| たら形 | 萎えたら（なえたら） |
| 意向形 | 萎えよう（なえよう） |
| 礼貌（ましょう） | 萎えましょう（なえましょう） |
| 命令形 | 萎えろ（なえろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义衰えるおとろえる中性对象广，可说国力、人气、记忆力逐渐衰退；「萎える」多说手脚无力、气力消沉，口语还表示扫兴
- 相关しぼむ中性指鼓胀的东西瘪下去、花凋谢，也比喻希望落空，如「夢が萎む」；侧重收缩
- 相关しおれる中性指草木缺水打蔫，也比喻人垂头丧气；与「萎える」的植物义、气力义都接近
- 相关しなびる中性指蔬菜、皮肤失去水分而干瘪起皱，如「萎びた野菜」；不用于气力、干劲
- 反义盛るさかる书面指势头旺盛、兴盛，如「火が盛る」，与「萎える」的衰弱、泄气相对
手脚发软、干劲消失说「萎える」，口语也指扫兴；长期衰退说「衰える」，花草打蔫说「萎れる」「萎む」，干瘪说「萎びる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
