し続ける・為続ける|しつづける

常用中性
写法辨析
し続ける这是最标准、最常用的写法,动词「する」的连用形接「続ける」构成。日常会话、文章中几乎都写作这种形式,初学者默认使用即可。
為続ける「する」用汉字「為」书写的写法,实际使用频率很低,现代日语中较少见到,多出现在较正式或偏书面的文字里。意思与常用写法完全相同,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 し続ける

释义
  1. 二类/一段动词、他动词继续做;坚持做
活用表
辞书形(原形)し続ける(しつづける)
礼貌形(ます形)し続けます(しつづけます)
否定形(ない形)し続けない(しつづけない)
礼貌(ません)し続けません(しつづけません)
文語 ず・ぬし続けず・し続けぬ(しつづけず・しつづけぬ)
过去形(た形)し続けた(しつづけた)
礼貌(ました)し続けました(しつづけました)
过去否定形(なかった形)し続けなかった(しつづけなかった)
礼貌(ませんでした)し続けませんでした(しつづけませんでした)
て形し続けて(しつづけて)
可能形し続けられる(しつづけられる)
被动形し続けられる(しつづけられる)
使役形し続けさせる(しつづけさせる)
使役被动形し続けさせられる(しつづけさせられる)
条件形(ば形)し続ければ(しつづければ)
たら形し続けたら(しつづけたら)
意向形し続けよう(しつづけよう)
礼貌(ましょう)し続けましょう(しつづけましょう)
命令形し続けろ(しつづけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义続けるつづける中性基本动词,可单独用,也作「〜続ける」的本体;「し続ける」专指持续做某事
  • 近义持続じぞく中性名词,指状态持续,如「効果が持続する」,侧重保持
  • 近义続行ぞっこう书面指中断后或按计划继续进行,如「試合を続行」,多用于新闻、公告等书面场合
  • 近义継続けいぞく书面指延续不断,偏书面,多用于契约、制度,如「契約を継続する」
  • 相关ぶっ続ける口语指不间断地连续做,口语,语气强,如「ぶっ続けで働く」
  • 相关打っ続ける口语「ぶっ続ける」的另一写法,口语,强调毫不停歇
  • 反义やめる中性指停止、放弃,与坚持做下去的「し続ける」相对
  • 反义中断する中性指中途中断,与持续不停的「し続ける」相对

持续做某个动作说「し続ける」,如「努力し続ける」;正式场合说「継続する」,比赛等继续进行说「続行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある動作どうさや状態じょうたいを止とめないで、そのままずっと保たもつ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android