せめ・攻め[2]尾高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词攻击;进攻;进犯
  2. 名词(同性关系中的)攻方;主动方
  3. 后缀(连续的)狂轰滥炸;(大量的)涌入
    彼かれは来客らいきゃく攻せめにあった。↗
    他被访客围攻。
同近反义词
  • 近义攻撃こうげき中性最通用,用于军事、体育、网络,也指言语抨击;「攻め」多用于比赛、棋局,如「攻めの姿勢」
  • 近义アタック口语外来语,指进攻,也指挑战难题、冲顶,口语里还指追求异性;「攻め」不含挑战义
  • 近义進攻しんこう书面书面、报道用语,指军队推进攻打,多用于军事;「攻め」多用于比赛、日常
  • 近义襲撃しゅうげき书面侧重出其不意的袭击,如「襲撃事件」,多见于新闻;「攻め」不强调突然
  • 近义オフェンス中性外来语,多用于球类,也指进攻方队员;「攻め」用途更广,棋局、谈判也能用
  • 相关来襲らいしゅう书面书面、报道用语,侧重从外面袭来,如「台風の来襲」;「攻め」是主动进攻的一方
  • 相关襲来しゅうらい书面书面,指敌人或灾害袭来,如「寒波の襲来」;「攻め」指主动进攻的行为
  • 反义守りまもり中性反义,指防守、守备,如「守りを固める」;与「攻め」相对,也指护身符

比赛、棋局、谈判中的进攻用「攻め」;一般说「攻撃」,突然袭击说「襲撃」,灾害袭来说「襲来」;相对的是「守り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 攻せめること。攻撃こうげき。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android