せめ・攻めseme[2]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounattack; offence; offense; assault
- nountop (dominant partner of a homosexual relationship)
- suffixbarrage (of); flood (of)
- Synonym攻撃こうげきNeutralThe most general word: military, sports, cyber attacks and verbal criticism. 「攻め」 is mostly for games and matches, as in 「攻めの姿勢」.
- SynonymアタックCasualLoanword for an attack, but also tackling a hard problem or a summit attempt; colloquially, pursuing someone romantically. 「攻め」 has no sense of challenge.
- Synonym進攻しんこうWrittenWritten, news-report word for troops advancing on the enemy; mostly military. 「攻め」 is more for matches and everyday use.
- Synonym襲撃しゅうげきWrittenWritten word stressing a surprise attack, as in 「襲撃事件」; common in the news. 「攻め」 does not imply suddenness.
- SynonymオフェンスNeutralLoanword used mainly in ball sports; can also mean the attacking players. 「攻め」 is broader, working for board games and negotiations too.
- Related来襲らいしゅうWrittenWritten, news-report word stressing an attack coming from outside, as in 「台風の来襲」. 「攻め」 is the active side attacking.
- Related襲来しゅうらいWrittenWritten word for an enemy or disaster arriving, as in 「寒波の襲来」. 「攻め」 is the act of attacking on your own initiative.
- Antonym守りまもりNeutralThe antonym: defense, as in 「守りを固める」. It stands opposite to 「攻め」 and can also mean a protective charm.
Use 「攻め」 for attacking in matches, board games and negotiations. For attack in general say 「攻撃」, for a surprise attack 「襲撃」, and for a disaster or enemy arriving 「襲来」. The opposite of 「攻め」 is 「守り」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


