でぶ

1. 名词（可接の）、な形容词/形容动词肥胖；胖；圆润多含贬义
2. 名词胖子；肥仔
   彼女かのじょは中年ちゅうねんデブだ。↗

   她是个中年胖子。

• 近义肥満ひまん书面指肥胖，医学、健康方面的正式用语，不带嘲讽，如「肥満度」。
• 近义太ったふとった中性指胖的，客观描述身材，中性；「デブ」是带嘲讽的蔑称，当面使用失礼。
• 近义でぶでぶ口语拟态词，形容身体肥胖臃肿的样子，口语，常带贬义；作状态描写，不像「デブ」那样直接称呼人。
• 近义でぶっちょ口语俗语，指胖子，口语，有时带亲昵或调侃，比「デブ」柔和些。
• 相关太いふとい中性指粗、胖，用途广，也指胆大脸皮厚；形容体形时不是蔑称。
• 相关丸々と太ったまるまるとふとった中性形容圆滚滚地胖，可用于人或动物，侧重体形浑圆，褒贬看语境。
• 相关ぶっとい口语口语里强调「太い」，指很粗，多形容手臂、腿等，不用来称呼人。
• 相关ぽってり中性拟态词，指胖嘟嘟、厚实，带可爱感，也形容嘴唇或浓稠的东西。
• 相关肉付きの良いにくづきのよい中性指身材丰满有肉，委婉偏褒义，不带「デブ」那种蔑视。
• 反义やせ中性指瘦或瘦的人，也可指变瘦，在体形胖瘦上与「デブ」相对。
• 反义痩せ型やせがた中性指瘦长体型，与「デブ」相对，是客观描述体形的说法，不带蔑视。

口语嘲讽人胖用「デブ」，带蔑视、当面易冒犯；客观说「太った」，医学说「肥満」，委婉说「肉付きの良い」；反面是「痩せ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 太ふとっている人ひとに対たいする蔑称べっしょう。