ガッツ

1. 名词勇气；胆量；毅力
   私にはガッツとやる気きがあります。↗

   我有毅力和干劲。

• 近义根性こんじょう中性指毅力、韧劲，也指本性，如「根性が悪い」；侧重坚持，「ガッツ」更口语，带热血感
• 近义気概きがい书面指遇困难不屈的气概，如「気概を示す」，书面；「ガッツ」偏干劲，更口语
• 近义気骨きこつ书面指坚守信念的骨气，如「気骨のある人」，侧重原则，书面；「ガッツ」侧重干劲
• 近义度胸どきょう中性指胆量、不怯场，如「度胸がある」，侧重临场不慌；「ガッツ」侧重坚持拼搏
• 近义胆力たんりょく书面指临事不惧的胆量，书面，较少用；「ガッツ」侧重拼劲与斗志
• 近义ど根性どこんじょう口语指再难也不放弃的顽强意志，口语，语气比「根性」更强，如「ど根性大根」
• 相关気骨きこつ书面指坚守信念的骨气，如「気骨のある人」，侧重原则，书面；「ガッツ」侧重干劲
• 相关意気いき中性指积极面对的气势，如「意気込み」「意気投合」；侧重心态昂扬，「ガッツ」侧重拼劲
• 相关肝っ玉きもったま口语指胆量、魄力，口语，如「肝っ玉母さん」，侧重胆大；「ガッツ」侧重干劲
• 相关肝玉きもだま口语与「肝っ玉」同义的说法，指胆量，较少用；日常多说「肝っ玉」或「度胸」
• 相关荒肝あらぎも中性指胆子，多用于「荒肝を抜く」吓破胆，用途窄；不像「ガッツ」可单独夸人
• 相关胆気たんき书面指不惧困难的胆气，书面，较少用；与「ガッツ」相比少了拼劲的意味
• 反义弱気よわき中性指信心不足、态度消极，也指行情看跌；在气势上与有冲劲的「ガッツ」相对

外来语「ガッツ」指干劲、斗志，如「ガッツポーズ」「ガッツがある」；毅力说「根性」，胆量说「度胸」，骨气说「気骨」，反义是「弱気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 気力きりょく。根性こんじょう。