気概|きがい[0]平板型

1. 名词气概；骨气；魄力；胆识；斗志

• 近义気骨きこつ书面指坚持信念、不屈服的骨气；「気概」侧重面对困难的气魄与斗志。
• 近义ガッツ口语外来语，指拼劲、毅力，常说「ガッツがある」；比「気概」更随意。
• 近义意気いき中性指积极进取的气势，多见于「意気込み」「意気投合」；单用偏书面。
• 近义根性こんじょう中性指毅力、韧劲，也指人的本性，如「根性が悪い」；「気概」没有本性义。
• 相关度胸どきょう中性指胆量、不怯场，如「度胸がある」；侧重临事不惧，「気概」侧重不屈的志气。
• 相关肝っ玉きもったま口语指胆量，常说「肝っ玉母さん」；侧重不怕事，「気概」侧重志气。
• 相关肝玉きもだま中性指胆量、勇气，与「肝っ玉」同义，较少用；侧重胆大，不说志气。
• 相关胆力たんりょく书面指不畏惧的胆识；日常说「度胸」。
• 相关荒肝あらぎも书面指胆量，多见于「荒肝をひしぐ」表示吓破胆；单用很少。
• 相关ど根性どこんじょう口语强调极其顽强的毅力，带夸张色彩；比「気概」更俗。
• 相关胆気たんき书面指胆量与勇气；很少用，日常说「度胸」「勇気」。

不畏困难的志气用「気概」；坚持信念的骨气用「気骨」，胆量用「度胸」，咬牙坚持的韧劲用「根性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 困難こんなんに遭遇そうぐうしても屈くっさない強つよい心こころ。気骨きこつ。