意気|いき[1]头高型

1. 名词精神；气质；性情
   良よし、その意気いきで。↗

   好，就保持这股劲头。

• 近义気力きりょく中性指坚持到底、承受困难的精神力；「意気」偏主动迎上去的进取气概。
• 近义気き中性泛指心、精神、性格、意愿，用途最广；「意気」限于气概、心气，如「意気揚々」「意気投合」。
• 近义気持ちきもち中性指心情、感受，是一时的感觉；「意気」偏昂扬的进取气概，不说一般心情。
• 近义意気込みいきごみ中性指准备大干一场的干劲，多针对具体事情；「意気」偏整体的进取气概。
• 近义気迫きはく书面指毫不退缩、扑面而来的强大精神力，如「気迫のこもった演技」；「意気」偏昂扬的进取心。
• 近义気勢きせい书面指高涨的气势，常说「気勢を上げる」「気勢をそがれる」；「意気」偏内在的进取气概。
• 近义根性こんじょう中性指毅力韧劲，也指本性，如「根性が悪い」；「意気」偏昂扬气概，没有本性义。
• 近义気概きがい书面指遇到困难也不屈服的气概；「意気」偏积极昂扬，「気概」偏坚韧不屈。
• 近义気骨きこつ书面指坚守信念、不向权势低头的骨气；「意気」偏昂扬进取，不强调坚守。
• 相关精せい书面单字，指精力，也指精灵，如「精を出す」；「意気」偏精神气概，不指干活的精力。
• 相关勇気ゆうき中性指不怕危险、敢于去做的勇气；「意気」偏昂扬斗志，不一定涉及克服恐惧。
• 相关気骨きこつ书面指坚守信念、不向权势低头的骨气；「意気」偏昂扬进取，不强调坚守。
• 相关活力かつりょく中性指活动的能量，可说人、社会、经济，如「経済の活力」；「意気」只说人的精神气概。
• 相关肝っ玉きもったま口语口语，指胆量、骨气，如「肝っ玉母さん」；「意気」偏积极迎向对方的进取气概，不专指胆量。
• 相关肝玉きもだま中性与「肝っ玉」同义，指胆量、气魄，用得较少；「意気」偏昂扬的进取精神。
• 相关血気けっき书面指年轻人容易冲动的血气、热劲，如「血気盛ん」；「意気」偏昂扬精神，不含冲动色彩。
• 相关胆力たんりょく书面指无所畏惧的胆量，偏书面；「意気」偏昂扬精神，日常说胆量多用「度胸」。
• 相关精気せいき书面指生命力、精气，如「精気がみなぎる」；「意気」偏斗志，不指生命能量。
• 相关精根せいこん书面指精力与毅力，多说「精根尽きる」「精根を傾ける」；「意気」强调气概斗志，而非做事所耗的精力。
• 相关荒肝あらぎも口语指胆子，几乎只用于「荒肝を抜く」（吓破胆）；「意気」指昂扬斗志，可单独使用。
• 相关ど根性どこんじょう口语口语，指顽强到底、怎么都不放弃的毅力；「意気」偏昂扬气概，不强调死撑。
• 相关胆気たんき书面指不畏困难的胆识，用得很少；「意気」偏昂扬斗志，日常说胆量多用「度胸」。
• 反义落胆らくたん书面反义，指灰心失望、泄气，如「結果に落胆する」，与昂扬的「意気」相对。
• 反义消沈しょうちん书面反义，指意气消沉、精神衰颓，常说「意気消沈」，与昂扬的「意気」相对。

积极进取的气概用「意気」，如「意気揚々」；勇气用「勇気」，精神力用「気力」，骨气用「気概」，具体干劲用「意気込み」，反面是「消沈」「落胆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 積極的せっきょくてきに相手あいてに当あたろうという気概きがい。