サーベイランス

1. 名词监视；监测；监控

• 近义監視かんし中性指监视监控，日常最常用，如「監視カメラ」，比外来语普通
• 相关監督かんとく中性指监督管理，如「現場監督」，侧重管理他人，不是持续监测
• 相关観察かんさつ中性指仔细观察，如「観察日記」，侧重了解而非防范
• 反义無監視中性指没有受到监视或监测的状态，与持续监测的「サーベイランス」相对，非固定词语

疫情监测、情报监视等系统性的监控说「サーベイランス」，偏专业；日常说监视用「監視」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 経済けいざいや感染症かんせんしょうなどの動向どうこうを把握はあくするために定期的ていきてきに行おこなう調査ちょうさ。