観察|かんさつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词观察；调查；监视
活用表
| 辞书形（原形） | 観察する（かんさつする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 観察します（かんさつします） |
| 否定形（ない形） | 観察しない（かんさつしない） |
| 礼貌（ません） | 観察しません（かんさつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 観察せず・観察せぬ（かんさつせず・かんさつせぬ） |
| 过去形（た形） | 観察した（かんさつした） |
| 礼貌（ました） | 観察しました（かんさつしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 観察しなかった（かんさつしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 観察しませんでした（かんさつしませんでした） |
| て形 | 観察して（かんさつして） |
| 可能形 | 観察できる（かんさつできる） |
| 被动形 | 観察される（かんさつされる） |
| 使役形 | 観察させる（かんさつさせる） |
| 使役被动形 | 観察させられる（かんさつさせられる） |
| 条件形（ば形） | 観察すれば（かんさつすれば） |
| たら形 | 観察したら（かんさつしたら） |
| 意向形 | 観察しよう（かんさつしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 観察しましょう（かんさつしましょう） |
| 命令形 | 観察しろ（かんさつしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义観測かんそく书面指观察并测定自然现象的变化，也指推测走向，如「希望的観測」；「観察」侧重仔细看清状态。
- 近义監視かんし中性指为及时发现异常而持续盯看，对象可以是人，也可以是设备运行、水位等；「観察」只是仔细看清状态。
- 相关ウォッチング口语外来语，多作复合词，如「バードウォッチング」，带兴趣色彩。
- 相关観覧かんらん书面指观赏展览、演出、风景，如「観覧車」，侧重欣赏；「観察」侧重研究。
- 相关検分けんぶん正式指到场检查、查验，如现场勘查；「観察」不带检查职责。
- 相关マーク口语指盯住、重点关注某人，如体育中的盯人；「観察」更客观中立。
- 相关サーベイランス正式外来语，指对疫情、经济的定期监测，多用于专业领域。
- 反义無視むし中性指无视、不理会，与仔细看的「観察」相对。
仔细看清事物状态用「観察」；用仪器测天象说「観測」；持续盯着以防异常说「監視」；欣赏展览说「観覧」；到场查验说「検分」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
