スチーム

1. 名词蒸汽；水蒸气
   スチームショベルは片方かたほうに三さん階かい建だて、もう片方かたほうに四よん階かい建だての地下ちかを掘ほりました。↗

   蒸汽挖掘机在一边挖了三层楼深的地下，在另一边挖了四层楼深的地下。

• 近义蒸気じょうき中性名词，指蒸汽（「蒸気機関車」「蒸気が出る」），偏技术；「スチーム」多指暖气、熨斗、美容蒸汽。
• 近义水蒸気すいじょうき中性指水汽化而成的气体，科学用语（「水蒸気が凝結する」），也可指雾状白气；「スチーム」多指设备蒸汽。
• 近义湯気ゆげ中性名词，指热气、白雾（「お風呂の湯気」「湯気が立つ」），日常最常用，看得见。

暖气、熨斗、美容器里的蒸汽用「スチーム」（「スチームアイロン」「スチーム暖房」）；技术说「蒸気」，科学说「水蒸気」，饭菜热水冒的白气说「湯気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 蒸気じょうき。水蒸気すいじょうき。
2. パイプに蒸気じょうきを通とおして室内しつないを暖あたためる装置そうち。