掘る|ほる[1]头高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词挖;挖掘;凿空
    彼かれらは穴あなをあけて石油せきゆを掘り当ほりあてようとした。↗
    他们打了孔,想要挖到石油。
  2. 一类/五段动词、他动词深入探讨;钻研
  3. 一类/五段动词、他动词挖出(蔬菜、宝物等);采掘(煤、矿石等)
    ジャガイモを掘ほったことがありますか。↗
    你挖过土豆吗?
  4. 一类/五段动词、他动词(与另一男性肛交时)担任插入方;做攻方
活用表
辞书形(原形)掘る(ほる)
礼貌形(ます形)掘ります(ほります)
否定形(ない形)掘らない(ほらない)
礼貌(ません)掘りません(ほりません)
文語 ず・ぬ掘らず・掘らぬ(ほらず・ほらぬ)
过去形(た形)掘った(ほった)
礼貌(ました)掘りました(ほりました)
过去否定形(なかった形)掘らなかった(ほらなかった)
礼貌(ませんでした)掘りませんでした(ほりませんでした)
て形掘って(ほって)
可能形掘れる(ほれる)
被动形掘られる(ほられる)
使役形掘らせる(ほらせる)
使役被动形掘らせられる・掘らされる(ほらせられる・ほらされる)
条件形(ば形)掘れば(ほれば)
たら形掘ったら(ほったら)
意向形掘ろう(ほろう)
礼貌(ましょう)掘りましょう(ほりましょう)
命令形掘れ(ほれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义掘り出すほりだす中性指挖出埋着的东西,也比喻发掘好货;「掘る」侧重挖的动作
  • 近义掘り起こすほりおこす中性指翻挖出来,也比喻发掘人才、旧事;「掘る」更泛
  • 相关採掘さいくつ书面指开采矿物、煤炭,偏工业;「掘る」是日常的挖掘动作
  • 相关くり抜くくりぬく中性指把中间挖空,如南瓜灯;「掘る」指挖坑或挖出埋着的东西
  • 相关掘り進むほりすすむ中性指一路挖进去,如挖隧道;「掘る」不强调前进
  • 相关掘進くっしん书面指隧道等掘进施工,偏工程用语
  • 反义埋めるうずめる中性读うずめる,指掩埋、填满,与挖掘的「掘る」相对

挖坑、挖掘、深入钻研用「掘る」;挖出埋藏物说「掘り出す」;发掘说「掘り起こす」;开采矿物说「採掘」;挖空说「くり抜く」;掩埋说「埋める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 【掘ほる】穴あなや溝みぞなどの凹へこみを作つくる。
  2. 【掘ほる】埋うまっているものを取り出とりだす。
  3. 【掘ほる】自動車じどうしゃなどの乗り物のりものが別べつの乗り物のりものの後部こうぶに衝突しょうとつする。
  4. 【掘ほる】男性だんせいが他ほかの男性だんせいに肛門こうもん性交せいこうを強しいる。
  5. 【彫ほる】木きや石いしなどを削けずって造形ぞうけいする。
  6. 【彫ほる】いれずみを描えがく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android