スピン
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词旋转;自转
- 名词(公关、政治等领域的)舆论导向;宣传策略
- 名词(装订在书脊上的)丝带书签行业用语,可能来自英语“spine”
活用表
| 辞书形(原形) | スピンする |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | スピンします |
| 否定形(ない形) | スピンしない |
| 礼貌(ません) | スピンしません |
| 文語 ず・ぬ | スピンせず・スピンせぬ |
| 过去形(た形) | スピンした |
| 礼貌(ました) | スピンしました |
| 过去否定形(なかった形) | スピンしなかった |
| 礼貌(ませんでした) | スピンしませんでした |
| て形 | スピンして |
| 可能形 | スピンできる |
| 被动形 | スピンされる |
| 使役形 | スピンさせる |
| 使役被动形 | スピンさせられる |
| 条件形(ば形) | スピンすれば |
| たら形 | スピンしたら |
| 意向形 | スピンしよう |
| 礼貌(ましょう) | スピンしましょう |
| 命令形 | スピンしろ |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义回転かいてん中性泛指旋转、转动,也指资金周转、店铺翻台,用途最广;「スピン」偏球类旋转、车辆打滑或滑冰旋转动作。
- 近义旋回せんかい书面多指飞机、船只画圆转向或盘旋;「スピン」多指球、车身或身体绕自身旋转。
- 近义自転じてん书面天文学上指天体绕自身轴旋转;体育动作、车辆打滑等场合用「スピン」。
- 近义くるくる口语口语拟态词,形容轻快地转个不停或卷绕,作副词用;「スピン」是名词,多指体育旋转动作。
- 近义転回てんかい书面书面,指转动方向、掉头,也指体操后手翻;「スピン」不含掉头、转向之义。
- 近义回るまわる中性动词,泛指转动、绕行或巡回,日常最常用;「スピン」是外来语名词,多用于体育或车辆。
- 近义回りまわり中性指转动、巡回,也指周围,常作复合词后项;「スピン」专指旋转,多用于体育或车辆打滑。
- 近义回旋かいせん书面书面,指盘旋,也指藤蔓缠绕支柱生长;日常不用,与「スピン」的体育旋转用法不同。
- 近义旋転せんてん书面书面罕用,泛指旋转转动;日常说「回転」,体育场合说「スピン」。
- 相关一周いっしゅう中性指绕一圈,如「グラウンド一周」,强调转完整圈;「スピン」指旋转本身,不论圈数。
- 相关回転運動かいてんうんどう书面物理学用语,指绕轴转动的运动;「スピン」多用于球技、滑冰等具体动作。
- 相关公転こうてん书面天文学上指绕其他天体运行,如地球绕太阳;「スピン」是绕自身旋转。
球类旋转、滑冰旋转或车辆打滑转圈用「スピン」,如「スピンがかかる」;一般旋转用「回転」「回る」,盘旋用「旋回」,天体用「自転」「公転」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


