旋回・旋廻|せんかい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
旋回最标准、最常用的写法,日常和正式场合都通用,报纸、新闻、航空及机械领域的专业文章里见到的基本都是它。初学者默认用这个写法即可。
旋廻罕用的写法,现代日语中很少出现,一般读者见到会觉得陌生。阅读中偶尔碰到能认出来即可,自己书写时不必使用。
初学者建议:初学者默认用 旋回
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词旋转;转动;转圈;旋回タカは空を旋回した。↗老鹰在空中盘旋。
- 名词、三类/サ变动词、自动词(飞机或船舶的)转向;盘旋
活用表
| 辞书形(原形) | 旋回する(せんかいする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 旋回します(せんかいします) |
| 否定形(ない形) | 旋回しない(せんかいしない) |
| 礼貌(ません) | 旋回しません(せんかいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 旋回せず・旋回せぬ(せんかいせず・せんかいせぬ) |
| 过去形(た形) | 旋回した(せんかいした) |
| 礼貌(ました) | 旋回しました(せんかいしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 旋回しなかった(せんかいしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 旋回しませんでした(せんかいしませんでした) |
| て形 | 旋回して(せんかいして) |
| 可能形 | 旋回できる(せんかいできる) |
| 被动形 | 旋回される(せんかいされる) |
| 使役形 | 旋回させる(せんかいさせる) |
| 使役被动形 | 旋回させられる(せんかいさせられる) |
| 条件形(ば形) | 旋回すれば(せんかいすれば) |
| たら形 | 旋回したら(せんかいしたら) |
| 意向形 | 旋回しよう(せんかいしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 旋回しましょう(せんかいしましょう) |
| 命令形 | 旋回しろ(せんかいしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义回転かいてん中性指旋转、运转,用途最广,也指资金周转、头脑转得快;「旋回」侧重飞机、船只绕圈转向或盘旋。
- 近义転回てんかい中性指转向、掉头或旋转,如「Uターン」;侧重改变方向,「旋回」侧重绕圈。
- 近义ターン中性外来语,指转身、轮次,口语,多用于游泳、舞蹈。
- 近义スピン中性外来语,指自旋、旋转球,也指舆论操作。
- 近义回るまわる中性同为「巡る」,也指围绕某议题,如「をめぐる議論」。
- 近义回りまわり中性名词,指转动、巡回,也指周围,如「身の回り」。
- 近义旋転せんてん书面指旋转,书面罕用,侧重转动本身。
- 近义回旋かいせん书面指盘旋回转,书面,与「旋回」接近,也用于运动、医学等领域。
- 近义回転運動かいてんうんどう书面指旋转运动,物理学说明性用语。
- 相关めぐる中性指环绕、巡游,侧重绕着某物一圈,也指季节轮转。
- 相关回るまわる中性同为「巡る」,也指围绕某议题,如「をめぐる議論」。
- 相关循環じゅんかん中性指循环,侧重周而复始,如「血液循環」。
- 相关一周いっしゅう中性指转一圈,侧重绕完整一周,如「グラウンド一周」。
- 相关回すまわす中性动词,指使转动、传递,口语常用,如「ハンドルを回す」。
- 相关自転じてん书面指物体或天体绕自身轴转动;「旋回」是绕圈移动。
- 相关廻るみる中性同为「巡る」,也指血液、资金流转,侧重循环。
- 相关輪転りんてん书面指轮子转动,也指画圈转动,常见于「輪転機」;「旋回」侧重绕圈飞行或航行。
- 相关巡らすめぐらす中性动词,指围绕、转动,也指思量策划。
- 相关巡りめぐり中性名词,指巡游、循环,如「名所巡り」。
- 相关公転こうてん书面指天体公转,天文学用语,绕其他天体运行。
- 相关周回しゅうかい中性指绕圈,多用于赛道、轨道周回,如「周回遅れ」。
- 反义直進ちょくしん中性指笔直前进,与转向盘旋的「旋回」相对。
飞机、船只绕圈转向或鸟儿盘旋用「旋回」,如「上空を旋回する」「右旋回」;一般旋转说「回転」,掉头说「転回」,绕一圈说「一周」;反面是「直進」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


