スピン

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞旋轉；自轉
2. 名詞（公關、政治等關、政治等領域的）輿論導向；宣傳策略
3. 名詞（裝訂在書脊上的）絲帶書籤業界用語，可能來自英語「spine」

• 近義回転かいてん中性泛指旋轉、轉動，也指資金週轉、店家翻桌，用途最廣；「スピン」偏球類旋轉、車輛打滑或滑冰旋轉動作。
• 近義旋回せんかい書面多指飛機、船隻畫圓轉向或盤旋；「スピン」多指球、車身或身體繞自身旋轉。
• 近義自転じてん書面天文學上指天體繞自身軸旋轉；體育動作、車輛打滑等場合用「スピン」。
• 近義くるくる口語口語擬態詞，形容輕快地轉個不停或捲繞，作副詞用；「スピン」是名詞，多指體育旋轉動作。
• 近義転回てんかい書面書面，指轉動方向、掉頭，也指體操後手翻；「スピン」不含掉頭、轉向之義。
• 近義回るまわる中性動詞，泛指轉動、繞行或巡迴，日常最常用；「スピン」是外來語名詞，多用於體育或車輛。
• 近義回りまわり中性指轉動、巡迴，也指周圍，常作複合詞後項；「スピン」專指旋轉，多用於體育或車輛打滑。
• 近義回旋かいせん書面書面，指盤旋，也指藤蔓纏繞支柱生長；日常不用，與「スピン」的體育旋轉用法不同。
• 近義旋転せんてん書面書面罕用，泛指旋轉轉動；日常說「回転」，體育場合說「スピン」。
• 相關一周いっしゅう中性指繞一圈，如「グラウンド一周」，強調轉完整圈；「スピン」指旋轉本身，不論圈數。
• 相關回転運動かいてんうんどう書面物理學用語，指繞軸轉動的運動；「スピン」多用於球類、滑冰等具體動作。
• 相關公転こうてん書面天文學上指繞其他天體運行，如地球繞太陽；「スピン」是繞自身旋轉。

球類旋轉、滑冰旋轉或車輛打滑轉圈用「スピン」，如「スピンがかかる」；一般旋轉用「回転」「回る」，盤旋用「旋回」，天體用「自転」「公転」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 旋回せんかいすること。
2. テニスや卓球たっきゅうなどの球技きゅうぎで、ボールを回転かいてんさせること。
3. 片足かたあし立たちして体からだを回転かいてんさせること。
4. 素粒子そりゅうしの角かく運動量うんどうりょう。
5. 飛行機ひこうきのきりもみ降下こうか。