スープ

1. 名词、饮食（西式）汤
   このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。↗

   这汤咸得没法喝。

• 相关汁しる中性泛指汤汁、果汁、汁液，日式汤多说「みそ汁」；「スープ」多用于西式、中式、韩式等日本料理以外的汤
• 相关煮汁にじる中性指煮东西时的汤汁，多用来调味或入味；「スープ」是作为一道菜端上来喝的汤
• 相关吸い物すいもの中性指日本料理中用盐、酱油调味的清汤，汤里放鱼贝、蔬菜；「スープ」多指西式等汤
• 相关お汁おつゆ中性「つゆ」的礼貌说法，带女性用语色彩，多指味噌汤等日式汤；「スープ」多用于西式、中式等汤
• 相关お付けおつけ中性礼貌说法，指用餐时配饭喝的汤，尤指味噌汤，多见于关东一带；「スープ」多用于西式等汤

西式、中式等汤用「スープ」；日式汤用「汁」「みそ汁」「吸い物」，礼貌说「お汁」；煮东西的汤汁用「煮汁」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 汁しるに具ぐなどを入いれ調味ちょうみした料理りょうり。
2. 1.のうち、欧米おうべいにおけるもの。