タイ
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词领带
- 名词平局;战平;打成平手
- 名词、音乐(音乐)连音线;延音线
同近反义词
- 近义ドロー中性外来语,指平局,也指抽签、抽牌;偏体育、游戏用语
- 近义同点どうてん中性指得分相同,比赛中途或最终成绩都可说,如「同点ゴール」「同点で優勝」;侧重分数本身
- 相关分けわけ中性指平局,常用于战绩计数如「1勝1分け」,单用较少,多说「引き分け」
- 相关引き分けひきわけ中性指比赛不分胜负的平局;日常最常用,侧重结果
- 相关タイゲーム中性外来语,指以平局结束的比赛;偏体育新闻,较少用
- 相关あいこ口语指猜拳等不分胜负,也指彼此扯平「これでおあいこ」;口语,「タイ」偏体育用语
- 相关5分ごふん中性读「ごふん」时只指五分钟,与平局无关,和「タイ」不能互换
- 相关対スコアタイスコア中性即「タイスコア」,指双方比分相同,侧重比分数字本身
比分打平可用外来语「タイ」,也指领带;平局结果说「引き分け」,比分持平说「同点」,猜拳打平说「あいこ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


