取り扱う|とりあつかう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词处理；操作；使用
- 一类/五段动词、他动词处理；管理
- 一类/五段动词、他动词对待；处理
- 一类/五段动词、他动词经营；代理；销售
活用表
| 辞书形（原形） | 取り扱う（とりあつかう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 取り扱います（とりあつかいます） |
| 否定形（ない形） | 取り扱わない（とりあつかわない） |
| 礼貌（ません） | 取り扱いません（とりあつかいません） |
| 文語 ず・ぬ | 取り扱わず・取り扱わぬ（とりあつかわず・とりあつかわぬ） |
| 过去形（た形） | 取り扱った（とりあつかった） |
| 礼貌（ました） | 取り扱いました（とりあつかいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 取り扱わなかった（とりあつかわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 取り扱いませんでした（とりあつかいませんでした） |
| て形 | 取り扱って（とりあつかって） |
| 可能形 | 取り扱える（とりあつかえる） |
| 被动形 | 取り扱われる（とりあつかわれる） |
| 使役形 | 取り扱わせる（とりあつかわせる） |
| 使役被动形 | 取り扱わせられる・取り扱わされる（とりあつかわせられる・とりあつかわされる） |
| 条件形（ば形） | 取り扱えば（とりあつかえば） |
| たら形 | 取り扱ったら（とりあつかったら） |
| 意向形 | 取り扱おう（とりあつかおう） |
| 礼貌（ましょう） | 取り扱いましょう（とりあつかいましょう） |
| 命令形 | 取り扱え（とりあつかえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义扱うあつかう中性与「取り扱う」义近而更常用，可指对待人、处理问题、操作机器；「取り扱う」更正式，多见于业务、说明书。
- 近义処するしょする书面书面，主要用于判处刑罚或「身を処する」；不用于经营商品、操作机器。
- 相关切り盛りきりもり中性指操持家务、经营店铺，强调安排得井井有条；「取り扱う」是处理具体物品或业务。
- 相关対処たいしょ中性指针对事态采取适当措施，如「問題に対処する」；「取り扱う」偏日常经手处理，不强调应急。
- 相关切り回すきりまわす口语指一手操持、管理家业或店铺，偏口语；「取り扱う」侧重处理、经手，不强调掌控全局。
- 相关取り回すとりまわす中性指妥善处理，或把菜盘传给别人；较少用，「取り扱う」是正式的经手、操作。
- 相关繰り回すくりまわす口语指设法周转调度钱财、人手等，如「人手を繰り回す」；「取り扱う」侧重经手处理。
- 相关処すしょす书面书面文言形，多用于判刑或「身を処す」；日常处理事务用「取り扱う」「扱う」。
- 反义放置する中性指搁置不管，与「取り扱う」着手处理的意义相对。
- 反义無視する中性指当作不存在、不予理会，与认真处理、对待的「取り扱う」相对。
日常处理、对待用「扱う」，业务、商品、说明书里用较正式的「取り扱う」；应对事态用「対処」，操持家店用「切り盛り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
