ツール

1. 名词工具
   生産性せいさんせいをあげるため新あらたなツールを探さがしてます。↗

   为了提高生产力，我们正在寻找新的工具。
2. 名词、计算机工具；软件工具

• 近义道具どうぐ中性泛指做事用的工具器具，也指舞台道具和手段，最日常；「ツール」常指软件工具或方法手段。
• 近义器具きぐ书面书面，指较简单的器械、用具，如「電気器具」「医療器具」；「ツール」更常用于软件和方法。
• 近义用具ようぐ中性指为某项活动准备的用品，如运动用具、书写用具；「ツール」常用于IT与方法论语境。
• 近义工具こうぐ中性指组装、拆卸、加工等作业用的工具，含电动工具，如扳手、电钻；「ツール」更常指软件。
• 相关装置そうち中性指组合机械、器具而成的设备，如「安全装置」，重在装配好的机构；「ツール」重在供人使用。
• 相关機械きかい中性指组合机构、靠动力完成工作的机器；「ツール」泛指辅助做事的工具或软件，范围更广。
• 相关機器きき书面书面，机械与器具的总称，如电子设备、医疗设备，多用于正式场合；「ツール」偏指工具或软件。
• 相关手段しゅだん中性只指达成目的的方法、办法，不指实物；「ツール」用作比喻时与之相近，如沟通工具。

日常实物工具用「道具」，作业用工具说「工具」，软件与方法论用「ツール」；成套设备用「装置」「機器」，抽象方法用「手段」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道具どうぐ、手段しゅだん。