工具|こうぐ[1]头高型

1. 名词工具；器具
   私はハンマーを工具箱こうぐばこに入いれています。↗

   我把锤子放到工具箱里了。

• 近义具ぐ中性单字，指料理配料最常用，如「味噌汁の具」；作工具、手段义时偏书面，日常说工具不用它
• 近义用具ようぐ中性指用具、用品，如「筆記用具」；「工具」偏组装拆卸与加工
• 近义ツール中性外来语，指工具、手段，也指软件工具；「工具」偏指实物的作业器具
• 近义道具どうぐ中性指道具、用具，用途最广；「工具」专指组装、拆卸、加工用
• 近义器具きぐ中性指器具、用具，也指结构简单的器械，如「照明器具」「医療器具」；「工具」专指扳手、螺丝刀这类加工、组装、修理用的道具
• 相关機械きかい中性指多种机构组合、能完成作业的机器装置，如「工作機械」；「工具」是加工、组装、修理时使用的器具，扳手、电钻、台钳、车刀都算
• 相关物の具もののぐ书面书面古语，指器具或甲胄、朝服，现代罕用；日常一般说「道具」「工具」
• 相关器財きざい书面书面，指器材用具，范围较广；「工具」专指组装、拆卸、加工用

螺丝刀、扳手等组装、拆卸、加工、修理用的用具用「工具」，如「工具箱」；一般用具用「道具」「用具」，家用、医疗等器具用「器具」，软件工具用「ツール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 工作物こうさくぶつや機械きかいを組み立くみたてて又または分解ぶんかいなどに用もちいる道具どうぐ。