器具|きぐ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词器具;用具;工具;仪器;器械;装置
同近反义词
- 近义道具どうぐ中性最常用的说法,泛指各种工具、用具,如「掃除道具」「大工道具」;「器具」偏指简单器械、器皿,如「ガス器具」。
- 近义ツール中性外来语,指工具或手段,现多用于软件、方法,如「分析ツール」;实体的简单器械一般说「器具」。
- 近义用具ようぐ中性按用途指称做某事用的用品,如「筆記用具」「運動用具」,单件也可;「器具」偏指有一定构造的器械。
- 近义工具こうぐ中性指组装、拆卸、加工用的工具,如扳手、机床上的刀具,偏工业、技术;「器具」范围更宽,含器皿与简单器械。
- 相关機械きかい中性指由动力、传动等机构组成的机器,如「工作機械」;比「器具」构造复杂、多有动力。
- 相关装置そうち中性指把机械、器具组合起来发挥特定功能的设备或机关,如「安全装置」;重在组合成的机构,「器具」指单件器物。
- 相关機器きき中性机械与器具的总称,泛指各类设备,如「電子機器」「医療機器」;比「器具」概括,多作集合说法。
- 相关具ぐ中性单用多指汤、饭、面里的配料,如「味噌汁の具」,日常常用;作工具、手段义多见于书面的「〜の具」。
简单器械、器皿用「器具」,如「ガス器具」;日常泛指工具说「道具」,按用途说用品用「用具」,复杂机器说「機械」,设备统称说「機器」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


