トライアル

1. 名词试验；试用；试行

• 近义試験しけん中性指考试或性能试验，范围广；「トライアル」多指试用、预赛或摩托车越野赛
• 近义試行しこう书面指制度、方案的试着施行（「試行期間」）；「トライアル」多用于商业试用
• 近义テスト中性指测试、考试，日常最常用；「トライアル」偏指试用、试行
• 近义試しためし中性指试一试，口语（「試しにやる」）；「トライアル」偏商业用语
• 近义試みこころみ书面指尝试、新的做法，书面；「トライアル」偏试用、试运行
• 近义試用しよう中性指试用产品或人员（「試用期間」）；与「トライアル」相近，「トライアル」更像宣传用语
• 相关小手調べこてしらべ口语指正式开始前小试身手、试探对方（「ほんの小手調べ」）；「トライアル」多指商品试用、比赛预选
• 反义本番ほんばん中性指正式上场、正式演出，与「トライアル」的试行、预选相对

考试测验说「試験」「テスト」，试试看说「試し」；商品试用说「トライアル」「試用」，制度试行说「試行」，正式上场说「本番」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 試技しぎ、予選よせん。
2. オートバイ・サイドカー・全ぜん地形ちけい対応たいおう車しゃレースの競技きょうぎ種目しゅもくで設定せっていされたコースを、足あしをつかず走り抜はしりぬけるかを競きそう競技きょうぎ。モトトライアル。サイドカートライアル。クアッドトライアル。
3. 自転車じてんしゃレースの競技きょうぎ種目しゅもくで設定せっていされたコースを、足あしをつかずに走り抜はしりぬけるかを競きそう競技きょうぎ。バイクトライアル。
4. 試験しけん、テスト。