試み|こころみ[0]平板型

1. 名词尝试；试验；试图
   私わたしたちの試こころみはすべて無駄むだだった。↗

   我们的所有尝试都白费了。
2. 名词努力；尝试；冒险；倡议

• 近义試しためし中性与第 3 项「試し」同词，写法另有「験し」等，意思用法相同；比「試み」随意，多说「試しに」。
• 近义試行しこう书面名词，指试行、试运行，如「試行錯誤」，偏书面。
• 近义企てくわだて书面名词，指计划、图谋，常带阴谋意味，如「反乱の企て」。
• 近义トライ中性外来语，指尝试挑战，口语常用，也指橄榄球达阵。
• 近义トライアル中性外来语，指试用期、试验，如「無料トライアル」。
• 相关実験じっけん中性名词，指按一定条件和步骤验证理论，也指试验性地做某事；「試み」泛指尝试新做法。
• 相关テスト中性外来语，指考试、测试，侧重检验能力或性能；「試み」是尝试新做法。
• 相关試験しけん中性名词，指考试或试验，如「入学試験」，偏正式；「試み」不指考试。
• 相关試用しよう中性名词，指试着使用物品，也指员工试用期，如「試用期間」；「試み」泛指尝试新做法。
• 相关小手調べこてしらべ中性名词，指正式开始前的小试身手、热身。
• 反义断念だんねん书面名词，指放弃计划、死心，与尝试的「試み」相对。
• 反义放棄ほうき书面名词，指放弃权利、职责，与「試み」相对。

尝试新做法、新挑战用「試み」，如「新しい試み」；口语说「試し」「トライ」，科学实验用「実験」，考试用「試験」「テスト」，试用用「試用」；放弃用「断念」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 試ためしにやってみること。
2. 「こころみる」の未然形みぜんけい。
3. 「こころみる」の連用形れんようけい。