ハンマー

1. 名词锤子；铁锤
   私はハンマーを工具箱こうぐばこに入いれています。↗

   我把锤子放在工具箱里。

• 近义かなづち中性指钉钉子用的金属锤，也比喻旱鸭子；「ハンマー」偏大锤，也指乐器、机械中敲击的部件。
• 近义槌つち中性泛指木槌、铁锤、法槌等敲打工具，说法较老；「ハンマー」多指金属锤。
• 近义トンカチ口语口语，指钉钉子的小锤子，名称来自敲打声；「ハンマー」更通用，也可指大锤。
• 近义金鎚中性「金槌」的另一种汉字写法，意思相同；一般写「金槌」或假名「かなづち」。

钉钉子的锤子说「金槌」，口语说「トンカチ」；大锤、链球或乐器机械的敲击部件用「ハンマー」，木槌用「槌」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大おおきな金槌かなづち。
2. 楽器がっきや機械きかいで物ものを叩たたく部品ぶひんまたは部分ぶぶん。
3. ハンマー投なげで使用しようする道具どうぐ。