バランス

1. 名词、三类/サ变动词、自动词平衡；均衡；配合
   鞍馬あんばは、力ちからよりもバランス感覚かんかくが必要ひつようです。↗

   鞍马比起力量，更需要平衡感。

• 近义釣り合いつりあい中性指两方在分量、色彩、人物条件等方面协调相称，如「釣り合いが取れる」；「バランス」更常用，也说饮食、身心的平衡。
• 近义均衡きんこう书面偏书面，指双方力量、收支均衡，如「均衡予算」「均衡を保つ」；「バランス」更口语。
• 近义平衡へいこう中性指稳定的平衡状态，多用于身体、物理，如「平衡感覚」；「バランス」使用范围更广。
• 近义安定あんてい中性指稳定、不变动，如「生活が安定する」；「バランス」侧重各方协调。
• 近义均整きんせい书面书面，指形体匀称，如「均整のとれた体」；「バランス」更通用。
• 近义兼ね合いかねあい中性指几件事之间拿捏分寸、兼顾，如「予算との兼ね合い」；「バランス」偏指状态本身。
• 近义釣り合うつりあう中性动词，指相称、相配，如「二人は釣り合う」；「バランス」是名词，说「バランスが取れる」。
• 相关権衡けんこう书面书面古语，本指秤锤与秤杆，引申为均衡；现代极少用，日常说「バランス」。
• 相关プロポーション中性外来语，指身材或事物整体与各部分的比例；「バランス」泛指平衡、协调，不限于比例。
• 相关安定性あんていせい书面指稳定的程度，多用于技术说明；「バランス」也指站稳不倒（「バランスを崩す」），但更侧重各方协调。
• 相关衡平こうへい书面书面，指公平、均衡，多用于法律，如「衡平法」；日常说均衡用「バランス」。
• 相关均勢きんせい书面书面，指双方势力相当、均衡；日常说「バランス」或「拮抗」。
• 反义アンバランス中性外来语，指失衡、不相称，在协调与否上与「バランス」相对。

各方协调、身体平衡日常用「バランス」；两边相称用「釣り合い」；力量收支均衡用「均衡」；物理平衡用「平衡」；兼顾分寸用「兼ね合い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 釣り合つりあって調和ちょうわがとれていること。
2. 収支しゅうしや貸借たいしゃくの均衡きんこう、差引さしひき残高ざんだか。