均整・均斉|きんせい[0]平板型

常用书面
写法辨析
均整均整是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常文章、新闻、教材中见到的基本都是这个字形,表示匀称、平衡、比例协调。
均斉均斉也能表示同样的意思,但使用频率明显低于均整,属于较少见的写法,偶尔在书籍或正式文本中可以见到。两者在现代日语中意思相同,没有实质差别。

初学者建议:初学者默认用 均整

释义
  1. 名词均整;匀称;比例协调;整齐划一
    彼女かのじょは均斉きんせいのとれた姿すがたをしている。↗
    她有着匀称的身姿。
同近反义词
  • 近义釣り合いつりあい中性平衡,侧重两边对等不偏,偏关系,不像「均整」强调整体匀称美观
  • 近义均衡きんこう书面均衡,书面,侧重多方力量供需对等稳定,偏抽象,比「均整」少外形义
  • 近义バランス口语外来语,平衡,口语,侧重配合协调或收支,比「均整」日常宽泛
  • 近义平衡へいこう中性平衡,侧重保持稳定状态,如「平衡感覚」,偏物理
  • 相关兼ね合いかねあい中性兼顾平衡,侧重几件事之间的分寸拿捏,偏协调
  • 相关プロポーション中性外来语,比例身材,侧重身体各部分比例,偏体型,比「均整」更具体
  • 相关権衡けんこう书面权衡,书面罕用,侧重秤锤秤杆或平衡,偏古雅
  • 相关衡平こうへい书面衡平,书面罕用,侧重公平均衡,偏法律
  • 反义不均衡ふきんこう书面不均衡,书面,失去平衡,与匀称协调的「均整」相对
  • 反义不均整书面不匀称,书面,比例失调,与整齐匀称的「均整」相对

整体比例协调匀称用「均整」,多作「均整の取れた体」;身材比例说「プロポーション」;力量对等说「均衡」「釣り合い」;口语说「バランス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 全体的ぜんたいてきに釣り合つりあいがとれて安定あんていしていること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android