ビュー
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词景观;视景;视野
同近反义词
- 近义見晴らしみはらし中性指视野开阔、能远眺的景致,如「見晴らしがいい」;日常夸景色开阔多用它,「ビュー」多作复合词
- 近义眺望ちょうぼう书面指远眺所见的全景,书面,多见于房产、观光介绍;与「〜ビュー」用途相近但更正式
- 近义展望てんぼう书面指远眺,更常指对社会、未来的展望,如「今後の展望」;「ビュー」不用于展望未来
- 相关風景ふうけい中性指自然景色、风景,也指现场情景,单用最自然;「ビュー」多作复合词,如「オーシャンビュー」
- 相关視野しや中性指视野、眼界,也比喻见识,如「視野が広い」;比喻眼界时一般说「視野」,不说「ビュー」
- 相关光景こうけい书面指眼前看到的景象、场面,常带观者感受;「ビュー」多说房间、地点能看到的景观
- 相关情景じょうけい书面指触动人心的情景、场面,偏文学描写;「ビュー」说可看到的景观或视野,不带这层情感色彩
酒店、房间的景观多用复合词「〜ビュー」;自然风景用「風景」,开阔远眺用「見晴らし」「眺望」,眼界用「視野」,未来展望用「展望」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


