見解|けんかい[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词观点;见解;看法
    あなたの見解けんかいは私とは正反対せいはんたいです。↗
    您的见解与我恰恰相反。
同近反义词
  • 近义意見いけん中性最通用,指对事情的想法、意见(「意見を言う」),也指劝诫;「見解」更正式,多指经过思考的立场性看法
  • 近义所見しょけん书面指观察后得出的看法,医学上指检查所见(「医師の所見」),比「見解」更偏观察结果
  • 近义見方みかた口语指看问题的角度、方法(「物の見方」),也指地图等的看法;「見解」是看法的内容
  • 近义考えかんがえ中性泛指想法、念头,范围最广;「見解」是对特定问题较成熟的观点,偏正式
  • 近义オピニオン中性外来语,多用于媒体栏目名(「オピニオン欄」),日常说「意見」
  • 近义見識けんしき书面指看透本质的判断力或有分量的见识(「見識が高い」),重在眼光;「見解」是具体看法
  • 近义所感しょかん书面指对某事的感想、感受(「年頭所感」),偏感性;「見解」偏理性判断
  • 近义所論しょろん书面罕用书面语,指某人主张的论点;日常说「主張」「意見」
  • 近义考え方かんがえかた中性指思考的方式、思路(「考え方が違う」),重在思维模式;「見解」是具体结论性的看法
  • 近义識見しきけん正式正式,指辨别是非的见识,与「見識」相同而更郑重
  • 近义所存しょぞん正式郑重说法,指心中的想法、打算,多用于自己(「~する所存です」),也可问他人「ご所存」
  • 相关見地けんち书面指判断、议论时所站的立场(「教育的見地から」),多作「~の見地から」;不指看法内容本身
  • 相关立場たちば中性指所处的地位、处境,也指据此持有的观点(「立場が違う」),重在身份位置
  • 相关観点かんてん中性指看问题的着眼点(「別の観点から」),与「視点」相近;「見解」是由此得出的看法
  • 相关判断はんだん中性指权衡后作出的决断(「判断を下す」),重在定夺;「見解」重在表明看法
  • 相关主張しゅちょう中性指坚持并强调自己的意见(「権利を主張する」),带力争色彩;「見解」是表明观点
  • 相关視点してん中性指看问题的角度、立足点(「子供の視点」),重在从哪看;「見解」重在看到什么
  • 相关スタンス口语外来语,指对事情的基本态度、立场(「慎重なスタンス」),口语、商务常用
  • 相关評価ひょうか中性指评定价值、好坏(「高い評価」),重在打分定性;「見解」是表达看法
  • 相关判定はんてい书面指按标准判定是非、胜负,多用于比赛、检测;「見解」是对问题的看法
  • 相关ビューポイント中性外来语,指观点或观景点,日常少用;表示观点说「視点」「観点」

正式的看法用「見解」,日常说「意見」「考え」;看问题的角度用「視点」「観点」,态度立场用「立場」「スタンス」,强调己见用「主張」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとに対たいする考え方かんがえかた。意見いけん。解釈かいしゃく。
  2. 何なんかの物事ものごとに対たいする考え方かんがえかたを示しめす。意見いけんや解釈かいしゃくを示しめす。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android