情景・状景|じょうけい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用情景

1. 名词景象；景色；场景
   今いままでに一度いちども私はこんなに美うつくしい情景じょうけいを見みたことがない。↗

   迄今为止，我从未见过如此美丽的景色。

• 近义光景こうけい中性指眼前看到的景象，侧重实际目击，常带感受；「情景」侧重带有情感、氛围的场面。
• 近义景色けしき中性指眼前的自然风景，美景、荒凉都可说，如「荒涼とした景色」；「情景」侧重触动人心。
• 近义シーン中性外来语，指场景、镜头，多用于影视、比喻；「情景」偏书面、带感情色彩。
• 近义風景ふうけい中性指风景，也指某种情景，如「日常の風景」；「情景」更强调触动人心的氛围。
• 近义場面ばめん中性指场面、情况，侧重事情发生的局面；「情景」侧重打动人心的画面感。
• 相关眺望ちょうぼう书面指远望广阔范围看到的景色，侧重视野开阔，书面；「情景」侧重触动人心。
• 相关景観けいかん书面指景观，偏城市规划、地理用语，不带情绪氛围，如「景観を損なう」。
• 相关眺めながめ中性指眺望的景色，口语，如「眺めがいい」，侧重视野；「情景」侧重场面带来的感触。
• 相关パノラマ中性外来语，指全景，侧重视野宽广，如「パノラマ写真」；不含情感色彩。
• 相关壮観そうかん中性指壮观景象，侧重宏伟震撼，如「壮観な眺め」；「情景」侧重情感氛围而非规模。
• 相关ビュー中性外来语，指视野、景观，多见于房产、酒店、旅游，如「オーシャンビュー」。
• 相关全景ぜんけい中性指全景，侧重整体面貌，不带情感，偏说明性；「情景」着眼打动人的场面。
• 相关景けい书面指景色、情景，单用较少，多作复合词，如「夜景」；也作戏剧场景的计数词。

带有情感氛围的场面用「情景」，如「当時の情景が浮かぶ」；目击的景象说「光景」，自然风景说「景色」，影视场景说「シーン」，事情的局面说「場面」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころに訴うったえるところのある光景こうけいや場面ばめん。