フェリー

1. 名词渡轮；摆渡船
   大波おおなみがフェリーを転覆てんぷくさせた。↗

   巨浪掀翻了那艘渡轮。

• 近义渡し船わたしぶね中性指在河川等渡口把人货送到对岸的渡船，多为短距离；「フェリー」是现代定期渡轮的通称。
• 近义渡しわたし中性指用船把人货送到对岸，也指渡口，另有交付义，如「受け渡し」；说现代渡轮用「フェリー」。
• 近义乗合船のりあいぶね中性指多人合乘、定期往返的客船，也指几个渔民共用的渔船；作渡轮讲时远不如「フェリー」常用。
• 近义フェリーボート中性外来语全称，意思与「フェリー」相同，可载旅客、货物和车辆；日常一般简称「フェリー」。
• 近义連絡船れんらくせん中性指连接海峡、湖泊两岸运送旅客货物的船，如「青函連絡船」；侧重连接两地，「フェリー」更通用。
• 近义渡船とせん书面书面语，指渡船，与「渡し舟」同义，多见于文章或正式名称；口语一般说「フェリー」或「渡し船」。

现代渡轮一般说「フェリー」，如「カーフェリー」；河川渡口的小船说「渡し船」，强调连接两岸可说「連絡船」，书面说「渡船」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 旅客りょかくや貨物かもつの輸送ゆそうに用もちいられる船舶せんぱく。フェリーボート。