プリント

1. 名词、三类/サ变动词、他动词印刷；打印；印本
   整ととのえられた長机ながづくえ、いくつかのパイプ椅子いす、壁かべの掲示板けいじばんにはカレンダーとプリント数すう枚まいが張はられている。↗

   摆放整齐的长桌、几把钢管椅，墙上的公告板上贴着日历和几张打印件。
2. 名词讲义；传单

• 近义刷るする中性动词，指印刷、印花，传统与现代印刷都可用，如「チラシを刷る」；「プリント」还指印出的讲义。
• 近义印刷いんさつ中性指印刷，偏正式、行业用语；「プリント」多指打印或印出的讲义、传单。
• 相关刷り上げるすりあげる中性指印刷全部完成，侧重完成；「プリント」泛指印刷、打印，还指印出的讲义。
• 相关刷り出すすりだす中性指开始印刷或印出来，也指出版，罕用；日常说「印刷する」「プリントする」。
• 反义原本げんぽん中性指原件、原本，与复印或印出来的「プリント」相对。

打印件、学校讲义或布料印花用「プリント」；正式的印刷说「印刷」，动词也可说「刷る」；原件说「原本」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 印刷いんさつ、出版しゅっぱん。印刷いんさつ資料しりょう、印刷いんさつ教材きょうざい。
2. 版画はんが。
3. 写真しゃしんの焼付やきつけ、陽画ようが。
4. 捺染なっせん、捺染なっせん布ふ。