ヘルメット

1. 名词头盔；安全帽；防护头盔
   ヘルメットをかぶらずにバイクに乗のるのは危険きけんだ。↗

   骑摩托车不戴头盔很危险。

• 近义安全帽あんぜんぼう中性汉语词，指工地、矿山等作业用的防护帽，多见于规章、标识；日常一般说「ヘルメット」，后者还含摩托车、运动用头盔。
• 近义メット口语「ヘルメット」的简称，口语随意，多见于骑摩托、自行车的人之间；正式场合和书面说「ヘルメット」。
• 相关兜かぶと中性指古代武士作战戴的头盔，或端午节摆设的头盔饰物，如「兜を脱ぐ」；现代防护用的头盔说「ヘルメット」。

现代防护头盔默认用「ヘルメット」，如「ヘルメット着用」；口语可简称「メット」，作业规章里也见「安全帽」，武士头盔用「兜」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 頭部とうぶ・顔面がんめん・顎あごを守まもるためにかぶる安全あんぜん具ぐ。工事こうじ現場げんば・特定とくていのスポーツ・自動車じどうしゃやオートバイ、自転車じてんしゃ乗車じょうしゃ時じ、災害時さいがいじなどで使用しようする。