兜・冑・甲・胄|かぶと[1]头高型

常用中性
写法辨析
兜最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。日常和教材里见到的基本都是它。
冑也用来表示武士头盔,但使用频率不如兜,多在较正式或讲究文字的场合见到。
甲同样可以指头盔,属于可用的写法之一,但单独出现时容易与其他含义混淆,初学者不必优先掌握。
胄是胄的异体字,表示同一个词,但现代日语里很少见,认得即可,不建议自己书写使用。

初学者建议:初学者默认用 兜

释义
  1. 名词(武士的)头盔;兜鍪
    勝かって兜かぶとの緒いとぐちを締しめよ。↗
    胜了也要勒紧头盔带子。
同近反义词
  • 相关ヘルメット中性外来语,指现代头盔、安全帽,用于工地、骑车;「兜」指古代武士的头盔。
  • 相关鎧よろい中性指保护躯干的铠甲,常连说「鎧兜」;「兜」是专护头部的部分。
  • 相关メット口语「ヘルメット」的简称,口语,摩托车、棒球、工地等头盔都可说;「兜」指武士头盔。

武士的头盔叫「兜」,护身的叫「鎧」;现代头盔、安全帽说「ヘルメット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (かぶと)頭あたまを保護ほごするための武具ぶぐ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android