ベルト

1. 名词腰带；皮带
   彼女かのじょは腰こしに革かわのベルトをしている。↗

   她腰间系着一条皮带。
2. 名词（机械）传送带；皮带
3. 名词地带；区域；带状区域

• 近义サンチュール书面法语外来语，指腰带，多用于时装领域，罕用。
• 近义帯革おびかわ书面书面罕用，指皮腰带或机械传动皮带；一般说「ベルト」。
• 近义腰帯こしおび中性指系在腰间的带子，多指和服或装饰用，偏传统。
• 相关帯おび中性指和服腰带，也指书腰等带状物；「ベルト」指西式腰带、传送带。
• 相关ウエストバンド中性外来语，指裤子、裙子腰部缝合的腰头，不是独立的腰带。

西式腰带、传送带、地带用「ベルト」；和服腰带说「帯」；服装腰头说「ウエストバンド」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 洋服ようふくの胴部どうぶを締しめる帯状たいじょうのもの。
2. 二ふたつの車輪しゃりんに掛かけ動力どうりょくを伝達でんたつしたり、物ものを運搬うんぱんしたりする帯おび状じょうのもの。
3. 帯状たいじょうの地帯ちたいや領域りょういき。