ベルト

1. 名詞腰帶；皮帶
   彼女かのじょは腰こしに革かわのベルトをしている。↗

   她腰間繫著一條皮帶。
2. 名詞（機械）傳動帶；皮帶
3. 名詞地帶；區域；帶狀區域

• 近義サンチュール書面法語外來語，指腰帶，多用於時裝領域，罕用。
• 近義帯革おびかわ書面書面罕用，指皮腰帶或機械傳動皮帶；一般說「ベルト」。
• 近義腰帯こしおび中性指繫在腰間的帶子，多指和服或裝飾用，偏傳統。
• 相關帯おび中性指和服腰帶，也指書腰等帶狀物；「ベルト」指西式腰帶、輸送帶。
• 相關ウエストバンド中性外來語，指褲子、裙子腰部縫合的腰頭，不是獨立的腰帶。

西式腰帶、輸送帶、地帶用「ベルト」；和服腰帶說「帯」；服裝腰頭說「ウエストバンド」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 洋服ようふくの胴部どうぶを締しめる帯状たいじょうのもの。
2. 二ふたつの車輪しゃりんに掛かけ動力どうりょくを伝達でんたつしたり、物ものを運搬うんぱんしたりする帯おび状じょうのもの。
3. 帯状たいじょうの地帯ちたいや領域りょういき。