ボイス

1. 名词声音；嗓音；语音

• 近义声こえ中性指人或动物的声音，最常用，也指意见、呼声，如「市民の声」；「ボイス」多作复合词
• 近义音声おんせい中性指声音或音频，如电视的声音、「音声案内」，多用于技术、设备说明；与「ボイス」多可对译
• 相关発声はっせい书面指发出声音这一动作，也指领头起头喊，如「発声練習」；「ボイス」指声音本身
• 相关声音せいおん书面指人发出的声音，也指声乐，书面少用；日常说「声」，复合词多用「ボイス」
• 反义無言むごん书面读作しじま，也写作「沈黙」「無言」，侧重默不作声的沉寂，诗文用语；与「ボイス」相对
• 反义しじま书面读作しじま，指万籁俱寂、一片沉静的状态，古雅书面；与有声的「ボイス」相对

日常说声音用「声」；「ボイス」多见于「ボイスメッセージ」等外来复合词；音频、语音用「音声」，相对的寂静说「静寂」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 音声おんせい、音おと。
2. 動詞どうしの態たい。